There is No Word for It

Still, this house is better than me. It’s going to be torn down and each piece scattered, but it will become something else. The wood will become desks, tables… Now it’s time to empty this house. – Snow in March

If you want to find yourself, there is only one way. Kill anyone who reminds you of you even if just a little. Someone who reminds you of your past, present, and future, all of them are your enemies! They will confuse you, ruin you, take away your freedom, estrange you from this world, and in the end, bury you alive. – The Master Has Come

The baby is my scar. A symbol of my hopeless future. But I don’t consider my scar or my bleak future a bad thing. I don’t regret anything. Though I chose a different path, at least I chose it. It was my choice. I don’t care how things turn out. Even if the end of that destructive path is death, I’ll accept it. Because I chose it. – Red Bus

The first of its kind, Troubling the Line: Trans and Genderqueer Poetry and Poetics, gathers together a diverse range of 55 poets with varying aesthetics and backgrounds. In addition to generous samples of poetry by each trans writer, the book also includes “poetics statements”-reflections by each poet that provide context for their work covering a range of issues from identification and embodiment to language and activism.

The reinforcements mounted by our profane masters have transformed the theatre into a boulevard or, closer to home, into a good-old thoroughfare. In other words, the theatre is a space that hasn’t changed at all. We have to reinforce its mountainous profanities yet again, a little less old-fashioned perhaps, but similarly escorted by those necessary moralists-in-mind and a concomitant mania for marvels. So, here we are.

My dramas- in which I seem to lean on the ludicrous which must be kept so, in order to be accountable, the inspiration of such a work being precisely its utter and insulting reality-must not be born of ‘today’ but of the spells and numerologies of the old masters, the drowsy and doddery in their chic flannel slippers and their well-practised blandishment.

Before we begin to practice self-design, we find ourselves already designed by the gaze of others. That is why the practice of self-design mostly takes a critical and confrontational turn. We want to bring others to see us in the way we want to be seen – not only during our earthly life but also after our death. This is a complicated struggle, and the aim of this book is to describe and analyze it.

This book proposes a provocative interpretation of the relationship between the normative imagination defined as a cognitive mode characteristic of the era of affective capitalism. Porta analyzes gender, fashion, artistic creation, and surveillance from the perspective of a regulatory drive, a continuously renovated and imperative push for normalcy that now comes not from the state or mass media, but from citizens themselves. These, united in a spontaneous popular court, armed with smartphones, and driven by a juridical compulsion, become the axes of societies of control. In this way, the distinctive pathology of our times gives rise to a globalized game: normopathy for all.

A critical exploration of the creative practice, socio-historical context and cultural impact of multifaceted artist Leigh Bowery. Engaging with Bowery’s key looks and live art through a variety of disciplines and challenging research contexts, Sofia Vranou navigates costuming as a performative strategy that blurs the boundaries between art and life.

Thought-provoking and enlightening, the study investigates his aesthetics of freakishness and narcissistic desire as well as his fascination with extremity, hybrid embodiments and trans-queer visual language, establishing Bowery as a radical figure in contemporary perfromance and queer visual culture.

This book is in Italian.

“Italian Performance Art” embarks on the adventure of rendering the unspeakable in performance through text, the revelation of a tension of being in a discursive and communicative mode that is like putting into words Lucio Fontana’s Gesture on canvas or John Cage’s Silence in music. Structured with contributions from leading researchers (Brunelli, Fontana, Frangione, Lupieri, Rossini, Sullo) and a substantial historical and bibliographical apparatus (Fontana, Merega, Rossini), the work is the first publication to comprehensively address the situation of performance art in Italy, offering a comprehensive framework and tracing the main historical reference points. Starting with Futurism, through the action poetry of the twentieth-century neo-avant-garde and Body Art, it defines the most recent relationships between creative gesture and new technologies. The volume includes a collection of theoretical and critical essays and a section of color monographic notes illustrating the work of those artists continuously involved in the field of performance art.

This is the first collection of writings by Sarah Boulton and brings together her happenings, encounters and happening-upons.

The first half of this collection is a series of texts that describe encounters and happening-upons, which are two directions of experiencing. Encounters are what happens to [her] and happening-upons are what [she] find happening. [She’s] made them into happenings by way of writings.

The second half of texts are happenings that [she’s] made since 2012 that [she has] now documented into words.

Throughout the collection, there are texts that Boulton has written in respinse to some of these writings, which are continuations that circle back and move forward the ideas and actions over time.

Is violent self-defense ethical? In the history of colonialism, racism, sexism, capitalism, there has long been a dividing line between bodies “worthy of defending” and those who who have been disarmed and rendered defenseless. That those subject to the most violence-the enslaved, the colonized, the oppressed-have been forcibly made defenseless raises, for any movement of liberation, a question: Can violence be used in the interests of self-defense?

Philosopher Elsa Dorlin looks across the global history of the left to trace the politics, philosophy, and ethics of self-defense. With a historical gaze that captures slave revolts, British suffragists’ training in jujitsu, and the Warsaw Ghetto Uprising to the Black Panther Party, queer neighborhood patrols, and Black Lives Matter, Dorlin discovers a “martial ethics of the self”: a practice in which violent self-defense is the only means for the oppressed to ensure survival and to build a livable future.

Translated from the French by Kieran Aarons.

Beauty Kit is an on-going project by the Belgian-Chilean artist Isabel Burr Raty, a hands-on research on the human body as a territory for sustainable agriculture. Isabel Burr Raty’s BK Female Farm is a mobile farm where she and other females harvest their bodily juices to produce beauty care products, which are used for treatments in her BK Spa and critically discussed in her BK Focus Group. Through a playful, embodied and participatory art practice, Beauty Kit tackles radical questions on ecology and exploitation, sexuality and agency.

Video documentation of an artist conversation with Sahera Khan on 1st March 2024 at The Garrett Centre. This conversation followed screening of Sahera’s film My Glow as part of our LADA Screens programme on Voice, Care and Healing. Following the screening Sahera engaged in a Q&A with the audience and gave a short BSL lesson.

In My Glow (2023), Aa mature, Deaf, Muslim, British Sign Language (BSL) mother shares her pregnancy journey through the pandemic, and how she coped with limited communication with others such as the health service.

This is a video file. For a version with closed captions, visit our vimeo channel

This e-journal edition from performingborders gathers artists and practitioners exploring how their work crosses borders—territorial, cultural, political, and personal. Rooted in connection, resistance, and shared struggles, these contributions reimagine collaboration and solidarity across time and space. With a foreword by their long-time collaborator Diana Damian Martin, this collection is a tapestry of methodologies and practices grounded in survival and creative resistance.