Conversations Across Borders

In this pocket publication Flanders Arts Institute examines new ways of working internationally in the arts. Joris Janssens collects insights and light bulb moments from the research & development trajectory (Re)framing the International.

“When Brazilian Minister of Culture Gilberto Gil invited Célio Turino to develop a programme to democratise access to culture, no one could have imagined the extraordinary initiatives that today cross Brazil from one extreme to the other: from semi-arid sertão to the sea, from Amazônia to the fertile lowlands of the South. The Ponto de Cultura programme has provided instruments for the multiple voices of a diverse nation to find expression in music, literature, petry… Turino’s book is a map of living Brazilian Popular Culture, disseminated to every corner of a nation that is finally seeking to be a country for everyone.” -Emir Sader

The first of its kind, Troubling the Line: Trans and Genderqueer Poetry and Poetics, gathers together a diverse range of 55 poets with varying aesthetics and backgrounds. In addition to generous samples of poetry by each trans writer, the book also includes “poetics statements”-reflections by each poet that provide context for their work covering a range of issues from identification and embodiment to language and activism.

Jacques Derrida deftly guides us through an extended meditation on remembrance, religion, time, and technology-fruitfully occasioned by a deconstructive analysis of the notion of archiving. Intrigued by the evocative relationship between technologies of inscription and psychic processes, Derrida offers for the first time a major statement on the pervasive impact of electronic media, particularly e-mail, which threaten to transform the entire public and private space of humanity. Plying this rich material with characteristic virtuosity, Derrida constructs a synergistic reading of archives and archiving, both provocative and compelling.

“A love letter to artistic research, Seita’s writing celebrates the desire, disorientation, and discovery to be found in feminist practices of reading. A potent reminder of generative passin thatwe can only wish motivated all critical inquiry.” -Gordon Hall

Yoko Ono is an artist who has made an indelible mark on contemporary culture and political activism through her radical and innovative practice. This remarkable and essential publication, developed n collaboration with Yoko Ono and her studio, traces in full the evolution of an artist whose visionary spirit has transcended boundaries and challenged conventions. In Music of the Mind, explore the world of Yoko Ono and discover the profound impact of her art on the collective consciousness of our time.

The function of the critic and the function of the artist have been traditionally divided; the artist’s concern was the production of the work and the critic’s was its evaluation and interpretation. During the past several years a group of young artists evolved the idiom of Conceptual Art, which eliminated this division. Conceptual artists take over the role of the critic in terms of framing their own propositions, ideas, and concepts.

An essential aspect of Conceptual Art is its self-reference; often the artists define the intentions of their work as part of their art. Thus, many Conceptual artists advance propositions or investigations. It is in keeping, then, with Conceptual Art that it is best explained through itself, i.e., through the examination of Conceptual Art, rather than through any assumptions outside of itself. In this sense, this book is not a “critical anthology” but a documentation of Conceptual Art and Statements.

Before we begin to practice self-design, we find ourselves already designed by the gaze of others. That is why the practice of self-design mostly takes a critical and confrontational turn. We want to bring others to see us in the way we want to be seen – not only during our earthly life but also after our death. This is a complicated struggle, and the aim of this book is to describe and analyze it.

Dinner with America is the second in a trilogy of performance installations addressing the complexities of cultural identity in the 21st Century. Where the first piece in the trilogy, Mr Quiver (Nuffield Autumn 07), explored Indian and English stereotypes, this piece questions what America means to us.

As the performance space shifts and transforms around the audience, it gently uncovers themes of consumerism, rights, ownership, voices, hopes, harvest and division in a visually compelling and unusual piece of work.

This booklet was published in November 2008 to accompany the touring production of Dinner with America by Rajni Shah Theatre. All images, films and texts were made during and as part of the creative process. They are designed to illuminate both the core and outlying ideas that inhabited the artists’ thinking at the time of making the show, between February 2007 and November 2008.

Celebrating the first-ever retrospective exhibition of performance art icon Jess Dobkin, this book reflects on the internationally acclaimed artist’s playful and provocative practice as a performer, curator, and community activist, and asks: How do archives perform? With contributions by more than twenty renowned performance scholars, archivists, and creative collaborators and a riot of full-colour photographs, Jess Dobkin’s Wetrospective provides unparalleled access to Dobkin’s artistic process and production from the last thirty years.

This book is in Italian.

“Italian Performance Art” embarks on the adventure of rendering the unspeakable in performance through text, the revelation of a tension of being in a discursive and communicative mode that is like putting into words Lucio Fontana’s Gesture on canvas or John Cage’s Silence in music. Structured with contributions from leading researchers (Brunelli, Fontana, Frangione, Lupieri, Rossini, Sullo) and a substantial historical and bibliographical apparatus (Fontana, Merega, Rossini), the work is the first publication to comprehensively address the situation of performance art in Italy, offering a comprehensive framework and tracing the main historical reference points. Starting with Futurism, through the action poetry of the twentieth-century neo-avant-garde and Body Art, it defines the most recent relationships between creative gesture and new technologies. The volume includes a collection of theoretical and critical essays and a section of color monographic notes illustrating the work of those artists continuously involved in the field of performance art.

Is violent self-defense ethical? In the history of colonialism, racism, sexism, capitalism, there has long been a dividing line between bodies “worthy of defending” and those who who have been disarmed and rendered defenseless. That those subject to the most violence-the enslaved, the colonized, the oppressed-have been forcibly made defenseless raises, for any movement of liberation, a question: Can violence be used in the interests of self-defense?

Philosopher Elsa Dorlin looks across the global history of the left to trace the politics, philosophy, and ethics of self-defense. With a historical gaze that captures slave revolts, British suffragists’ training in jujitsu, and the Warsaw Ghetto Uprising to the Black Panther Party, queer neighborhood patrols, and Black Lives Matter, Dorlin discovers a “martial ethics of the self”: a practice in which violent self-defense is the only means for the oppressed to ensure survival and to build a livable future.

Translated from the French by Kieran Aarons.