I am typing this text for you

“Iniciando em 29 de novembro de 2022 e indo até 08 de dezembro do mesmo ano, o Festival que teve curadoria geral de Eduardo Bruno e curadoria adjunta de Aires Furtado, Marie Auip e Walídrio Castro, contou com uma programaçao realizado após uma ressaca de alegria e desgaste em decorrência do período eleitoral que acabava de se encerrar no Brasil. Esse livro, é parte desse processo, não é um resumo, muito menos outras partes que compuseram o Festival em sua 4ª edição e ainda continuam se desdobrando. Esperamos que esse livro conecte ao seu desejo de esperançar e construir outros modos de aglomereção e comunidades. Que o corpo se movimente e que o desejo ganhe novas vazões, bom proveito.”

This publication is in Portuguese (Brasil).

A 5ª edição do Festival Imaginários Urbanos foi uma realizaçao da Plataforma Imaginários com apoio institucional do Instituto Juvenude Inovaçao, Rede Juv, Instituto Mirante de Cultura e Arte, Pinacoteca do Ceará, Estação das Artes, Instituto Dragão do Mar, Theatro José de Alencar, CineTeatro São Luiz, Hub Cultural Porto Dragão, Centro Cultural Dragão do Mar, além do parceria com Espaço Chão, Bela Maré e Observatório de Favelas.

This publication is in Portuguese (Brasil).

O Festival Imaginários Urbanos é uma realizaçao da Plataforma Imaginários, com apoio da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará e do Ministério da Cultura, utilizando recursos da Lei Paulo Gustavo (Lei Complementar n. 195/2022).

This publication is in Portuguese (Brasil).

The first of its kind, Troubling the Line: Trans and Genderqueer Poetry and Poetics, gathers together a diverse range of 55 poets with varying aesthetics and backgrounds. In addition to generous samples of poetry by each trans writer, the book also includes “poetics statements”-reflections by each poet that provide context for their work covering a range of issues from identification and embodiment to language and activism.

This book is in Italian.

“Italian Performance Art” embarks on the adventure of rendering the unspeakable in performance through text, the revelation of a tension of being in a discursive and communicative mode that is like putting into words Lucio Fontana’s Gesture on canvas or John Cage’s Silence in music. Structured with contributions from leading researchers (Brunelli, Fontana, Frangione, Lupieri, Rossini, Sullo) and a substantial historical and bibliographical apparatus (Fontana, Merega, Rossini), the work is the first publication to comprehensively address the situation of performance art in Italy, offering a comprehensive framework and tracing the main historical reference points. Starting with Futurism, through the action poetry of the twentieth-century neo-avant-garde and Body Art, it defines the most recent relationships between creative gesture and new technologies. The volume includes a collection of theoretical and critical essays and a section of color monographic notes illustrating the work of those artists continuously involved in the field of performance art.

This is the first collection of writings by Sarah Boulton and brings together her happenings, encounters and happening-upons.

The first half of this collection is a series of texts that describe encounters and happening-upons, which are two directions of experiencing. Encounters are what happens to [her] and happening-upons are what [she] find happening. [She’s] made them into happenings by way of writings.

The second half of texts are happenings that [she’s] made since 2012 that [she has] now documented into words.

Throughout the collection, there are texts that Boulton has written in respinse to some of these writings, which are continuations that circle back and move forward the ideas and actions over time.

This e-journal edition from performingborders gathers artists and practitioners exploring how their work crosses borders—territorial, cultural, political, and personal. Rooted in connection, resistance, and shared struggles, these contributions reimagine collaboration and solidarity across time and space. With a foreword by their long-time collaborator Diana Damian Martin, this collection is a tapestry of methodologies and practices grounded in survival and creative resistance.

Publication on a new entity of events as part of ANTI Festival, where the artists shortlisted for the International Prize of Live Art present their work.

In English and Finnish.

shado Issue 2 : Global Womxnhood

Feature on poet and performer Tolu Agbelusi.

shado Issue 02: Global Womxnhood

Feature/Poetry by Fatimah Asghar with Art and introduction by Sabba Khan.