Man Enough to be a Woman: The Autobiography of Jayne County

In this pocket publication Flanders Arts Institute examines new ways of working internationally in the arts. Joris Janssens collects insights and light bulb moments from the research & development trajectory (Re)framing the International.

2024 marks the 40th anniversary of The Cholmondeleys dance company, founded in 1984 by Lea Anderson, Teresa Montano, and Gaynor Coward. Inspired by the DIY culture of post-punk UK, they wanted to create something that resonated with their friends, blending dance with the energy of fashion, music, and club culture of the 1980s.

They named themselves The Cholmondeleys, like a band. Emerging from this vibrant time, their performances featured collaborations with British artists, including choreographer Lea Anderson, costume designers Sandy Powell, Emma Fryer, Simon Vincenzi, composers Drostan Madden & Steve Blake, and lighting designer Simon Corder. Together with their sister company, The Featherstonehaughs (founded in 1988), they produced over 87 works, both live and on film, performing in the UK and internationally. This rich creative legacy is captured in an archive of images by photographers such as Chris Nash, Pau Ros, and Matilda Temperley, now presented together for the first time in this celebration of The Cholmondeleys and The Featherstonehaughs.

The reinforcements mounted by our profane masters have transformed the theatre into a boulevard or, closer to home, into a good-old thoroughfare. In other words, the theatre is a space that hasn’t changed at all. We have to reinforce its mountainous profanities yet again, a little less old-fashioned perhaps, but similarly escorted by those necessary moralists-in-mind and a concomitant mania for marvels. So, here we are.

My dramas- in which I seem to lean on the ludicrous which must be kept so, in order to be accountable, the inspiration of such a work being precisely its utter and insulting reality-must not be born of ‘today’ but of the spells and numerologies of the old masters, the drowsy and doddery in their chic flannel slippers and their well-practised blandishment.

Before we begin to practice self-design, we find ourselves already designed by the gaze of others. That is why the practice of self-design mostly takes a critical and confrontational turn. We want to bring others to see us in the way we want to be seen – not only during our earthly life but also after our death. This is a complicated struggle, and the aim of this book is to describe and analyze it.

This book proposes a provocative interpretation of the relationship between the normative imagination defined as a cognitive mode characteristic of the era of affective capitalism. Porta analyzes gender, fashion, artistic creation, and surveillance from the perspective of a regulatory drive, a continuously renovated and imperative push for normalcy that now comes not from the state or mass media, but from citizens themselves. These, united in a spontaneous popular court, armed with smartphones, and driven by a juridical compulsion, become the axes of societies of control. In this way, the distinctive pathology of our times gives rise to a globalized game: normopathy for all.

This book explores the self in modern and contemporary art. Accompanying an exhibition in four chapters of the ISelf Collection at the Whitechapel Gallery, it looks at the complex ways in which artists are thinking about identity as an individual, in relation to others, to society and the wider world.

A critical exploration of the creative practice, socio-historical context and cultural impact of multifaceted artist Leigh Bowery. Engaging with Bowery’s key looks and live art through a variety of disciplines and challenging research contexts, Sofia Vranou navigates costuming as a performative strategy that blurs the boundaries between art and life.

Thought-provoking and enlightening, the study investigates his aesthetics of freakishness and narcissistic desire as well as his fascination with extremity, hybrid embodiments and trans-queer visual language, establishing Bowery as a radical figure in contemporary perfromance and queer visual culture.

Is violent self-defense ethical? In the history of colonialism, racism, sexism, capitalism, there has long been a dividing line between bodies “worthy of defending” and those who who have been disarmed and rendered defenseless. That those subject to the most violence-the enslaved, the colonized, the oppressed-have been forcibly made defenseless raises, for any movement of liberation, a question: Can violence be used in the interests of self-defense?

Philosopher Elsa Dorlin looks across the global history of the left to trace the politics, philosophy, and ethics of self-defense. With a historical gaze that captures slave revolts, British suffragists’ training in jujitsu, and the Warsaw Ghetto Uprising to the Black Panther Party, queer neighborhood patrols, and Black Lives Matter, Dorlin discovers a “martial ethics of the self”: a practice in which violent self-defense is the only means for the oppressed to ensure survival and to build a livable future.

Translated from the French by Kieran Aarons.

In this short book, the leading German cultural critic Diedrich Diederichsen puts forward a fresh and original account of pop music. He argues that pop music is not so much a form of music as a constellation of different media channels, social spaces and behavioural systems, of which music is only a part. Its own logic of attraction is based less on compositions and the expression of subjectivity and more on indexicality, real or psuedo-involunatary effects as recorded by sound technologies, and on studio discipline and staging, and hence on performance.

By elaborating his innovative account of pop music as a constellation, Diederichsen develops a theory that distinguishes itself from sociology, cultural studies, media studies and ethnography, while at the same time drawing on and encompassing them all.

Video documentation of an artist conversation with Lucy Sheen on 28th June 2024 at The Garrett Centre. This conversation followed screening of Lucy’s film Abandoned, Adopted Here as part of our LADA Screens programme on Voice, Care and Healing. Following the screening Lucy gave a performative reading of the poem I Know This Face, followed by a panel on the complexities of post-pandemic working in cultural and performative spaces for British East and Southeast Asians. With Jennifer Lim (Chair), Rosa Fong, Lucy Sheen, and Moi Tran.

Abandoned Adopted Here explores the nature of belonging in the British society and the unheard, silenced, and often erased voices of British East and Southeast Asians with mixed heritages and complex identities.

This is a video file. For a version with closed captions, visit our vimeo channel

Performance making is a mode of enquiring about culture and a strategy to respond to societal emergencies. Collective acts of thought and expression are an existential urgency as they broaden our understanding of who we are. As the world grappled with lockdowns, fear has permeated our very beings. Notes from Isolation embodies an investigative journey wherein Andrea Pagnes —who, with Verena Stenke, forms the artist duo VestAndPage— explores the essence of existence during the COVID-19 pandemic. He then shares his notes in distant encounters with artists, poets and philosophers friends who navigate the non-linear realms: Marilyn Arsem, Lois Keidan, Joseph Morgan Schofield, Franko B, Guillermo Gómez-Peña, Stelarc, Timothy Morton, Anguezomo Mba Bikoro, and eventually Ron Athey revisiting a conversation they had a while ago. At last, performance matters: politics and science to dissect, recurring patterns of suffering and pain to surpass, religion, colonialism, and gender fluidity found a voice within the societal crises that COVID-19 accentuated. Multiple remote visions and divergent creative thinking are pooled to inspect reality while caring for humanity, as to perhaps find a way out.

‘They close the glass door behind me and say I cannot leave this area. They gave me a blue protective mask and said I must wear it whenever I exit the room or someone enters it. The mask I have to wear closes my mouth but not my eyes. The border is a transparent glass door. We can look to the other side but not cross over. I let go a quiet steeping in being. Time makes me the process.’ — Verena Stenke.

Afterall Journal

Issue 49 Spring/Summer 2020 – ‘Extractivism’ – looks at a nexus of practices engaging with environmental issues and extractivist capitalism. In parallel, it covers alternative ways in which artists are occupying spaces of art, history or economics.

pg. 59-67

In Acts of Affect, siren eun young jung returns to the disappearing Yeoseong Gukgeuk theatre. In her discussion of the project, Ashley Chang examines how masculinity is produced by women.