5º Festival International Imagínarios Urbanos: Alianças na Diferença

Research Highlights: Documenting and understanding experiences of backlash currently being received against LGBTQIA+ cultural programming and/or creatives in the UK’s cultural sector from 2020-2025.

All about Chinese feminist Queer diasporic sisters and publications. Pubis Magazine #2

What is performance? 31 performative programs to confuse the question.

Both in English and Spanish.

Por que falamos em arte nordestina ou arte nortista, mas raramente ouvimos a expressão arte sudestina para nos referirmos às produções do Rio de Janeiro ou de São Paulo, por exemplo? Essa pergunta, aparentemente simples, revela muito sobre o modo como o Sudeste foi historicamente alçado, e se impôs à condição de centro normativo da cultura brasileira. A produção artística dessa região costuma ser tomada como “a arte brasileira”, dispensando adjetivos regionais, enquanto as produções do Norte e do Nordeste foram historicamente enquadradas nas margens, exceções ou exotismos dentro desse panorama…

“Iniciando em 29 de novembro de 2022 e indo até 08 de dezembro do mesmo ano, o Festival que teve curadoria geral de Eduardo Bruno e curadoria adjunta de Aires Furtado, Marie Auip e Walídrio Castro, contou com uma programaçao realizado após uma ressaca de alegria e desgaste em decorrência do período eleitoral que acabava de se encerrar no Brasil. Esse livro, é parte desse processo, não é um resumo, muito menos outras partes que compuseram o Festival em sua 4ª edição e ainda continuam se desdobrando. Esperamos que esse livro conecte ao seu desejo de esperançar e construir outros modos de aglomereção e comunidades. Que o corpo se movimente e que o desejo ganhe novas vazões, bom proveito.”

This publication is in Portuguese (Brasil).

Este livro é composto de narrativas simbólicas construídas por diferentes mulheres, tendo como disparador criativo as memórias e vivências da orla e da cidade de Fortaleza. Suas palavras presentificam a forma como o corpo e a subjetividade feminina constituem historicidades para além das impostas sócio-historicamente. Mergulhar nele é entrar em outros mares.

This publication is in Portuguese (Brasil)

O Festival Imaginários Urbanos é uma realizaçao da Plataforma Imaginários, com apoio da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará e do Ministério da Cultura, utilizando recursos da Lei Paulo Gustavo (Lei Complementar n. 195/2022).

This publication is in Portuguese (Brasil).

Accompanying a major exhibition opening in spring 2017, this stunning volume offers an unprecedented glimpse across five centuries of historic costume and glamorous fashions worn by members of the Cavendish family, from the eighteenth-century fashion leader Georgiana, Duchess of Devonshire, to the twenty-first-century supermodel Stella Tennant.

Chatsworth has been home to the Cavendish family and the hereditary dukes of Devonshire since the original Elizabethan house was built on the site purchased by Sir William Cavendish in 1549. A famous historic house in England, Chatsworth is renowned as much for its fashionable history as its majestic dresses and tiaras, its magnificent lace and splendid uniforms as its unrivalled collection of art, its palatial gardens, and its celebrated family dynasty. House Style: Five Centuries of Fashion at Chatsworth takes the reader through images of show-stopping ensembles by the most celebrated designers of the day, from the Victorian era’s Jean Philippe Worth to Alexander McQueen, and also features historic examples of ceremonial, military, court costume, fancy dress, and estate liveries, as well as clothing worn by members of the family to ride, hunt, shoot, and fish. New images of the rare surviving garments and gorgeous contemporary photographs are accompanied by new essays from leading historians and fashion critics. An exclusive invitation into the glamorous world of Chatsworth, this book is a true collectible for Anglophiles, fashion-history aficionados, and those fascinated by aristocratic style.

This book is in Spanish.

Spanish title: GAM: Diez años de transformación cultural

I Love You Too is a project from a visual artist focused on the writing of letters, shifting the focus from how a community uses a library to how it creates one – a library, in this case, of love. The stories in this book were told during the COVID-19 pandemic by more than 100 people from across Manchester. Through in-person and online interviews with 11 writers, their testimonies were transformed into this collection of love letters. To ensure all those involved felt safe and supported while sharing their deeply personal stories, well-being managers were on hand at every stage of the process. By way of thanks, each participant was gifted a portrait created at the time of their interview. Thank you to the people of Manchester for sharing these beautiful and personal stories with us.

South African artist Kemang Wa Lehulere spent MIF19 in residence in Manchester’s network of libraries – and two years on, published I Love You Too, a beautiful book inspired by the time he spent in the city.

At the start of 2021, Wa Lehulere invited more than 100 people from across Manchester to share with us their love stories: to people, to places, even to possessions. Through a series of online and in-person meetings, a group of 11 Manchester writers put their words on to the page. The result is I Love You Too, a personal, powerful and inspiring 232-page hardback book of love letters rooted in our city – and the first in an international series.

This book is a sampler of Quarantine’s work since we started in November 1998. Every word and image is from our archive. Some of the material originated with us, the rest was written or spoken with us, the rest was written or spoken by others. The pages may seem disparate, contradictory even; they are fragments of over 20 years, more projects, many voices.

We’ve realised over the years that our work is a form of portraiture. This sampler is a kind of self-portrait of Quarantine.