Whether he’s creating a dance composed solely of everyday actions, working with an ensemble of children, or running a “dancing museum,” Charmatz’s work experiments with the body as a vessel for subjectivity, history, and collective action.