Based on the results of an anonymous survey sent to more than 8,000 galleries in the US, UK, and Germany, this is an insightful examination of the business of selling art.