In Portuguese and English. Reflects upon a current issue in the field of contemporary culture and art.