Returns to Satoshi Nakamoto’s canonical text on a peer-to-peer electronic cash system as a Rosetta Stone that reveals the far-reaching implications of decentralisation.