Description
The book, that started four years ago as a possible form in which my ephemeral works could live on, gradually developed into an intensive writing project about movement and the imaginative power of language. It exists of two chapters:
1 works in space and time
brief descriptions of my movement performances- and installations since 1979
Each of the 120 selected works has been translated in the most concise way possible into words and sentences.
editing and text advice: Kathrin Wolkowicz / Dick van Teylingen
translation into English: Simon Benson
2 moving and writing in texts by others
with contributions by: Marcus Bergner Hannes Böhringer Florian Cramer Jan Van Den Dobbelsteen Nell Donkers Tim Etchells Ger Groot Geert Koevoets Thomas Körtvelyessy Dom H. van der Laan Dick Raaijmakers Jan Laurens Siesling Sandra Smets Hans Stevens ieke Trinks Samuel Vriezen Ciel Werts – Emilie Gallier
editorial advice: Kathrin Wolkowicz
translations: Simon Benson, Maaike Trimbach, Samuel Vriezen, Helen Adkins, Vincent W.J. van Gerven Oei
www.toinehorvers.nl
graphic design: Koos Siep
published in-house with Suburban Foundation
Edition: 2 x 250 copies
Number of pages: 192
print: Drukkerij GB ‘t Hooft Rotterdam
ISBN: English edition 9789083003849
